Старые добрые мексиканские ретаблос с чудесами, геями, наркоманами и проститутками - источник абсолютно бешеной иконографии народного христианства. Картинки в дар святым продаются в магазинах, но гораздо лучше сделать их самим, чтобы отблагодарить бога за доброе событие, избавление от болезни, спасение жизни. Существуют и псевдонародные ретаблос, под которые маскируется современное искусство.
1. Посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею, как и обещал. Это был мой первый раз, который я никогда не забуду. В 17 лет я научился пользоваться презервативом, чтобы защититься от инфекций, и провёл прекрасное время с проституткой, которая была так хороша, что мне не терпелось поскорее отвести её в отель. Случилось всё на улице Салливан в Мехико, в пятницу, 16 августа 2002 г.
2. Анхелика Роблес благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую этим ретабло за то, что у нее наконец выросли сиськи и теперь она привлекает многих мужчин в городе.
3. Я был крайне ревнив. Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма. Я решил, что письмо от любовника. Демон ревности помутил мой разум и заставил меня выхватить пистолет и направить его на мою жену. Но я почувствовал, как две маленькие ручонки отвели пистолет. Уже после я узнал, что письмо было от ее бабушки. Я благодарю Святой Дух за то, что он послал ангелочка, дабы спасти меня от ужасающего преступления, и что жена простила меня за мое идиотское поведение.
4. Со смирением и скромностью посвящаю это ретабло Святой Розе, чтобы она защищала большую подругу мексиканского народа и помогала на ее пути, чтобы она стала президентом США. Хиллари Клинтон всегда была приятной дамой, и к тому же ей нравится мексиканская еда.
5. Армандо благодарит Святого Себастьяна за то, что Фелипе вернулся к нему и попросил прощения за то, что подозревал его в измене с другим мужчиной. Теперь мы благодарим за то, что мы снова вместе.
6. Этим ретабло я хочу поблагодарить Святого Луку за то, что я поставил рекорд по подстреленным голубям за один день, и за то, что он помогает мне поддерживать блестящую физическую форму, поэтому я могу и дальше заниматься моим самым любимым делом — охотой.
